リトモス52-9、ラテンのCNCOが日本に

もう一つのブログ、「リトモス歌詞和訳メモ」のアクセス数をチェックしていたら、→リトモス52-9「パラエナモラーテ」のアクセス数が異常に多いんです。過去1週間の履歴で、２位の曲の3倍以上。へえ、この曲人気あるんだ、バックナンバーであちこちでやってるのかな、と思っていたのですが、理由が分かりました。

この曲を歌っているグループCNCOが来日していたのですね。ミュージックステーション、とか、スッキリ、とかに出たり、ライブを行なったりしたようです。見逃した（汗）。海外のテレビ放送から。

¡@CNCOmusic llega a #Japón! 😱😍🎤🎼🎧✨ pic.twitter.com/dKUKzCAeUl

— TelevisaEspectáculos (@TvsEspectaculos) September 11, 2018

ライブの様子をYouTubeから。ファンの女の子が警備員に取り押さえられてる笑。


スペイン語なんか知らなかった子たちが、好きで覚えて歌ってるっていうパターンも多いんでしょうね。

リトモスの原曲の歌手のSNSはやっぱりチェックしようと思いました。Twitter, Instagram, Facebook。それぞれ専用のアカウントを作って、SafariやChromeじゃない、マイナーなブラウザを、これらのアカウントチェック専用に使えばいいかな、と思いました。そのブラウザを立ち上げれば、それらのアカウントに同時にすでにログインできている状態にしておく。

この後CNCOは、フィリピン、マレーシアに行くようです。フィリピンでは、大規模なショッピングモールでのライブがあったりするようです。チケット要らないんじゃないかな（未確認）。マレーシアはLCCで行きやすい国ですし、行動力があってCNCOのファンの方は行ってみてください。

この来日情報をいろいろ収集していたとき、スペイン語のラジオで「la programa de Támori」（ラ プログラマ デ タモリ）っていってました。タモリの番組っていう意味です。Mステのことです。de は英語ならofとかfromが近い前置詞。ものすごくよく知っている単語（Támori）と一緒に出てくると、ちょっと不思議な感じがしましたが、暗記用のフレーズとしてはいいでしょうね。リトモスは、ダンスプログラム、って館内放送でよくアナウンスがありますよね。ということは、英語のプログラムに相当するスペイン語のプログラマは覚えたいですね。会話で使いたいということよりも、例えば、programa de danza（ダンスのプログラム）って検索すれば、動画とか綺麗な画像とか、興味深いウェブサイトとか、日本語で検索しても絶対出てこないものに出会えますからね。

さて、本題のCNCOの来日に関する動画、YouTubeにたくさん出ています。CNCO japan とか、 CNCO japon で検索するといろいろ出てきます。