リトモスの原曲を聴いていて、Fxxxっていう単語が入っている時があるんですよ。でも、リトモス版の音源では、別の穏やかな単語に置き換えられていたり、その箇所は無言になっていたりするんです。（全曲で確かめた訳ではないですが、歌詞を追い始めた46あたりからはそうです）でも、リトモス、ちょっとエロい歌詞はそのままです。やはり情熱のラテンですからね。
で、この単語、コ口ナ🦠のパンデミックのこの時代、効果的に使って歌っているカッコいいお爺さんがいました。歌のメッセージは
Stay at home
家にいて。なんですが、これにその単語とtheを付けて
Stay the Fxxx at home
と歌っているんです。ものすごく意味が強くなる。では歌です。日本語字幕付き。どうぞ。
白髭のお爺さんが愉快に歌ってたので見てほしい。 pic.twitter.com/gCAc5mvhOz— keta│Bar Karhu (@kntktnk) March 31, 2020
0 件のコメント:
コメントを投稿