アルゼンチンの大学教授の英語は英検三級程度だった ーそこから考えること

7月の旅で帰路、ブエノスアイレスからサンパウロまでの便で、3人掛けの真ん中の席、ミドルシートになった。左の窓側はフィガロ紙を読んでいたフランス人の女性、右側は、身なりはいいけど、すこしだけ体がアームレストからこっちへはみ出してくる60歳くらいの男性だった。男性が話しかけてきて、サンパウロは多様性のある大都市だとか、…
続きを読む »

アルゼンチンではインストラクターはプロフェッサーと呼ばれていた。

アルゼンチンのスポーツクラブでは、インストラクターの先生はプロフェッサーと呼ばれていることが多いようです。プロフェッサー、日本の受験英語では「教授」と覚えますよね。スペイン語のプロフェッサーは、英語と比べてsが一つ少なく、profesor と書き、辞書を引くと、先生の他に、インストラクターという意味があるようです。 …
続きを読む »

ブエノスアイレスのリトモスは女性だけのようです

ブエノスアイレスで、今日までに3本のリトモスレッスンに参加しましたが、いずれのレッスンも全て女性のみでした。 3本目のスタジオで色々お話をした女性が言っていました。  「私はリトモス(RITMIX)を初めて6年になる。他のメンバーたちは10年以上やっているわね。でも、男性は記憶にある限り、あなたが初めてよ。私が入…
続きを読む »

例えば、ブエノスアイレスのこのスポーツクラブには、リトモスのレッスンがない

ブエノスアイレスに来て、リトモスの本場だから、どこのスポーツクラブでもできると思ったら、実はそうでもないです。例えば、これらのスポーツクラブ、スケジュール表を見ても、リトモスの現地名、RITMIX はありませんね。 http://www.base5sport.com.ar/horarios.html http:…
続きを読む »

"I am a Latin woman" 私はラテンの女なの (その1)

昨日23日木曜日、「ブエノスアイレスでリトモス」の3本目に出てきました。レッスンが終わった後、前で踊っていた女性に、この後、旦那とお寿司を食べに行くんだけど、いっしょにどう?と言われて、喜んでお受けしました。 レッスンの模様などは、後で書くとして、この女性のことについて書きたいと思います。スタジオの外に停めた車…
続きを読む »

アルゼンチンの国民食「チョリパン」は覚えておいて損はない

3月にブエノスアイレスの国内線用空港、ホルヘ・ニューベリー空港を利用したとき、空港内のフードの不自然な高価さと、あまりにも人工的な空間、そしてそこがフードコートであるための喧騒に嫌気がさして、外に出てみました。目の前は海(正確にはラ・プラタ川、河口幅270キロって限りなく海に近い川です。以下、海、とします)なので、…
続きを読む »

ブエノスアイレスでリトモス 2本目ー スペイン語「カンビオ」は重要単語だった

ブエノスアイレスでリトモス 2本目ー スペイン語「カンビオ」は重要単語だった
昨日水曜日22日、ブログタイトルの通り、「ブエノスアイレスでリトモスを」2本目行ってきました。 スペイン語の「カンビオ」という単語は、交換とか言う意味で、持ってきた米ドルを現地通貨のアルゼンチンペソに換えるときに、必須の単語なので、アルゼンチンに来る方はぜひ覚えていただきたいのですが、昨日のリトモス(リトミッ…
続きを読む »

カルロス・ガルデル駅 Carlos Gardel Station

カルロス・ガルデル駅 Carlos Gardel Station
アルゼンチンタンゴの大歌手であり、国民的英雄だったカルロス・ガルデルの名前の付いた地下鉄の駅があります。7月20日にSIMカードの買い物に行った時に降りた駅です。 カルロス・ガルデルについては、以前の記事で書きましたが 、駅の名前にもなっているんですね。日本で言えば、美空ひばり駅、とか、王貞治駅とか、そんな感じなのか…
続きを読む »

ブエノスアイレスでSIMカードはこの店で買える、チャージはこの店でできる

ブエノスアイレスでSIMカードはこの店で買える、チャージはこの店でできる
現代の海外旅行に必須のツールといったら、やはりスマホやタブレットなのでしょう。 海外の携帯会社が出している、SIMカードを自分のスマホに入れて使えば、現地価格でグッと安く使えるのです。日本のスマホを持ってきて、SIMカードもそのままで使うと、おめでとうございます。1日3000円ほどかかってしまいます。私が現地ブ…
続きを読む »

ブエノスアイレス2度目の訪問

約2ヶ月ぶりの投稿です。2015年3月に続いて、2度目のアルゼンチン滞在中です。前回は3月で、夏の終わりといった感じでしたが、今回は冬、といっても0度にはなりませんが、12、3度の気温です。 前回は、地方を三箇所まわったので、首都での時間があまり取れませんでした。今回は腰を落ち着けて、首都ブエノスアイレスを見て…
続きを読む »