シャキーラとカルロス・ビベスのTwitter

土曜日の午後、久しぶりにTwitterが気になって、シャキーラとカルロス・ビベスのツイートを見てみました。面白そうなツイートがごく最近にあったので、載せてみます。

Feliz viernes este es el amor de mi tierra!!! #VivesenColombia pic.twitter.com/5ykBRwl0GJ

— Carlos Vives (@carlosvives) March 3, 2017

和訳すると、「ハッピーフライデー、これが僕の土地の愛ってものさ」です。掃除のおばちゃんが仕事をしながら楽しそうに踊ってる。彼の国、コロンビアですよ。麻薬と銃犯罪ですごく危険な国、コロンビア、と、ニュースだけ見ていると印象を持ってしまいますが、日々を楽しく生きている人がたくさんいるんですね。

シャキーラは、こんなツイートを。

Two hours playing today with Mikitani.
(I know, a tad too much pink!) Shak pic.twitter.com/6KvNpw109D

— Shakira (@shakira) March 3, 2017

「今日２時間三木谷さんとテニスプレイ。（わかってるわ、ちょっとピンクが過ぎたわね）シャク」
ーシャキーラの夫ピケが所属する、スペインのプロサッカーチーム、バルセロナの新しいメインパートナー（スポンサー）に楽天がなったことに関係があるようです。シャキーラもコロンビア出身ですね。安全に旅行する方法を研究して、コロンビアにはいつか行ってみたいと思います。