ブエノスアイレスに行ってる友達が羨ましい

アメリカ人の友達が何人か、ブエノスアイレスに行ってて、SNSに美味しそうなステーキの写真をたっくさんアップしてる。あー羨ましい。こういうのフードポルノって英語で言うんです。（食欲を）そそる写真だからですよ。女性でも普通に言う言葉になってるみたいです。この言葉を最初に聞いたのは女性からでした。

ほんと、アルゼンチンの肉屋の値段表、写真に撮ってあるんだけど、頭にくるほど安いんですよ。サーロイン、グラム150円とか。そんな感じで。