ブエノスアイレスのどこでいつ、リトモス(Ritmix)をやっているのかな？準備編

予備知識として、フィットネスプログラム、リトモスは、アルゼンチンでは、Ritmixと呼ばれていることを、ご確認ください。

さて、今回の旅行の大きな目的の一つであった、ブエノスアイレスでのリトモスレッスン参加ですが、言葉の壁が立ち塞がって、情報収集に苦労しました。日本語で検索すると出てくるのは、マスタートレーナーの皆様のブエノス行きの情報のみ。アルファベットでの検索では、ritmosがスペイン語でリズムを意味する「普通名詞」であることから、ガンガン余計な情報が検索に引っかかってしまいます。それから、Googleが、ritmixとritmosを同じ言葉として処理しているのも痛かった。つまり、ritmixという固有名詞で検索したいのに、同義と判断される、ritmos（リズム）が検索に引っかかり、それが普通名詞だから、大量の関係ない情報が出てきちゃったんです。わかります？例えるなら、JRのSuicaの情報を調べようとしたら、スイカ割りとか、夏の思い出とか、そういうのばっかりという状況ですよ。

最終的には、いくつかのスポーツクラブで、リトモス（ritmix)のレッスンがあることがわかり、無事ひとつ参加してくることができました。

役に立ったのは、

1、現地で出来た友人のスペイン語サポート
2、ホテルのconciergeのサポート
3、Google検索の土壇場の工夫

ですね。友人のサポートはありがたいですね。いくつか候補のジムが上がった時に、土地勘があるから、ここが近いよとか、教えてくれました。ホテルのコンシェルジュは、調べ物のプロなので、ウェブで色々見て、電話などかけてくれました。グーグルの検索は、色々コツがあって、うち一つは、グーグルのアルゼンチンサイト、google.com.ar で検索せよ、ということですね。

この記事は前編です。近いうちに、実際にRitmixのレッスンを受けた日の模様をまたポストしますね。