[本命]デスパシート の日本語カバー決定版、ついに。Beverly が歌い、エイベックスから

[本命]デスパシート の日本語カバー決定版、ついに。Beverly が歌い、エイベックスから
2017年の世界一のヒット曲、デスパシート。リトモス53ー9のラテンの原曲です。この曲の本格的な日本語カバーを待ってたんです。ガツンと来るやつを。ついに来ましたね。ビバリーが歌い、レコード会社はエイベックスですよ。これは、カラオケも出るでしょうから、忘年会で歌うこともできますね。 すごい歌唱力ですね。すでに1…
続きを読む »

マライ◯ キャリーが 田中さんというイントラと付き合ってる?

マライ◯ キャリーが 田中さんというイントラと付き合ってる?
マラ◯アキャリー(47)が、今、日系のダンサーと付き合ってるという芸能記事を読みました。私はゴシップ好きではないんですが、この記事には反応してしまいました。 ディーバと付き合ってて ダンスが上手くて 英語も話せて 日系の男性 4番目以外は羨ましいことばかりです(笑) で、そのダンサー、ブライアン …
続きを読む »

犬とペアダンス?

犬とペアダンス?
いいなあ。和むなあ。リトモスにも導入されないかな😀 この動画のタイトル、Solo en Cali スペイン語です。和訳すると、「(こういうことがあるのはコロンビアの)カリだけ」です。撮映された地点が本当にカリなのかどうかは確認できませんが、カリって、サルサのメッカらしいのです。行ってみたいです。 動画の…
続きを読む »

アルゼンチンで水を買うときに必要な言葉ConとSin

アルゼンチンで水を買うときに必要な言葉ConとSin
アルゼンチンでミネラルウォーターを買おうと思った時、必要な言葉は何だと思います? 英語でwater でいいんじゃない? そうですね。あまりにも一般的な言葉だからでしょう。英語のwaterはスペイン語圏のアルゼンチンでも普通に通じました。スペイン語だと、agua (アグア)になります。 小さな商店で、カウ…
続きを読む »

リトモス52のウォームアップと中東の旋回舞踊

リトモス52のウォームアップと中東の旋回舞踊
最近、中東で踊られている旋回舞踊というのを見る機会が2回ほどありました。踊り手が、音楽に乗ってずっと回り続けるダンスなんです。素人が見て、よく目が回らないな、という感想を素朴に持ってしまいました。こんなのです。 名手と言われている人の動きを、前列からよく観察していると、目の動かし方が興味深かったです。ずっと視線…
続きを読む »

大きなおしり、デスパシート、vamos

新曲発表会を無理せず終えた秋分の日。上りのエスカレーターに乗ってたら、目の前にラテンアメリカから来たと思われる女性二人。おしりが大きかった。。。なんだ、そんなことブログに書くなよと言われそうですが、レゲトンに出てくるぺレオの動きについて調べてたら、女性のおしりが大きいことは、魅力として両性に認められている文化圏があ…
続きを読む »

ブエノスアイレスに行ってる友達が羨ましい

アメリカ人の友達が何人か、ブエノスアイレスに行ってて、SNSに美味しそうなステーキの写真をたっくさんアップしてる。あー羨ましい。こういうのフードポルノって英語で言うんです。(食欲を)そそる写真だからですよ。女性でも普通に言う言葉になってるみたいです。この言葉を最初に聞いたのは女性からでした。 ほんと、アルゼンチ…
続きを読む »

(🎯当たり)リトモス新曲予想、リトモス54にDaddy Yankee の Hula Hoop が来そう

(🎯当たり)リトモス新曲予想、リトモス54にDaddy Yankee の Hula Hoop が来そう
19年3月9日追記 この予想、当たっていました。 【当初掲載記事】 まだ53も来てないですが、18年1月からのリトモス54の新曲リストに ダディーヤンキーの フラフープ が入っているようですね。こちらが公式動画。 念のため、海外のOTさんがSNSに公開設定で投稿した情報をもとにしています。…
続きを読む »

"I am a Latin woman" 私はラテンの女なの (その2)

"I am a Latin woman" 私はラテンの女なの (その2)
2015年にブエノスアイレスを旅行した時、現地でリトモスのレッスンに出ました。その時、食事に誘ってくださった方と、お寿司屋さんに行き、その方と旦那さんと私で歓談したのですが、その女性が、I am a Latin woman. て言ったんです。詳しくは過去記事で見て下さい。次のリンクから。 "I am …
続きを読む »

ブエノスアイレスのタクシーで聞こえて来たリトモス40-2、ティンバー

ブエノスアイレスのタクシーで聞こえて来たリトモス40-2、ティンバー
2015年のアルゼンチン旅行の動画、まだまだアップしていないのがあるんです。今日はそのうちの一つ、リトモス40ー2のTimberがブエノスアイレスのタクシー乗車中に流れて来た時の動画を載せますね。 運転手さん60代だと思いますが、曲に合わせてリズムを取ってますよ。さすがラテンの国なんだなぁ、と思ってしまいます。…
続きを読む »

(🎯当たり)リトモス53新曲発表会の前でアレですが、「デスパシート」はやっぱり入りそうですね

以前このブログで書いた、アルゼンチンのヒットチャートで10週以上首位をキープした大ヒット曲、「デスパシート」(👉 その時の記事 )ですが、どうもやはり10月からの、リトモス53で来そうですね。海外のOTさんのSNSの投稿を眺めていると、どうも、もう踊っちゃってるようですので、ほぼ間違いないんでしょう。 この新…
続きを読む »

タンゴ「淡き光に」 ブエノスアイレスのコリエンテス通りが歌われています

タンゴ「淡き光に」 ブエノスアイレスのコリエンテス通りが歌われています
コリエンテス通りというのは、ブエノスアイレスの大きな通りのひとつで、ウリセスが演劇公演をすることがある劇場のアドレスにもなっています。 スペインの歌手、Sara Montielが気に入って何曲か聞いてみました。その中の一曲、"A media luz" という曲が、このコリエンテス通りに関係が…
続きを読む »

YouTube が見放題のスマホのSIM

仕事や趣味でYouTube の動画をたくさん観るっていう人、いると思うんですが、スマホやタブレットで観ると、データ使用量が半端ないから、外ではあまり観ないようにしている、という方がほとんどではないでしょうか。 最近、YouTube の動画や、Google Play Music などのストリーミング音楽サービス、r…
続きを読む »

ずっと書こうと思っていたこと。南米ベネズエラの人道危機

ずっと書こうと思っていたこと。南米ベネズエラの人道危機
ベトナム戦争を写した有名な写真で、爆撃から命からがら、泣きながら裸で逃げる女の子の写真があります。強烈な印象で、一度見たら一生忘れられないものになっています。 最近、それと同じように、何十年も記憶に残りそうな写真を見たので、ここに載せようと思います。 南米ベネズエラ、2016年8月の写真です。極端に物資…
続きを読む »

リトモスの歌手たちのコメント和訳、マンチェスターのアリアナ グランデのコンサートでのテロ事件で

リトモスの歌手たちのコメント和訳、マンチェスターのアリアナ グランデのコンサートでのテロ事件で
イギリス、マンチェスターのコンサート会場で自爆テロがあって、20人以上の人が亡くなったというニュースを見ました。コンサートをしていたのは、アリアナ グランデ。最近のリトモスに何度も出てきた歌手ですね。 リトモスの原曲歌手たちがTwitterで犠牲者への追悼コメントを出したものを、和訳してみました。 …
続きを読む »

今日のグーグルのロゴはアルゼンチンですよ

今日のグーグルのロゴはアルゼンチンですよ
今日のグーグルのロゴ(Doodle)が氷河みたいになっているのに気づかれた方もいると思います。 ロゴをクリックしてみると、ロスグラシアレス国立公園であると出てきます。リトモスの発信地、アルゼンチンの国立公園です。リトモスをするために2015年にアルゼンチンを訪れた際、ブエノスアイレスから3時間半ほど飛行…
続きを読む »

新宿の新しい高速バスターミナルとリトモス51と37

新宿の新しい高速バスターミナルとリトモス51と37
去年新宿に新しくできた高速バスターミナル、バスタ。濁音が含まれていて印象的な名前だと思います。でも、この、バスタという音、スペイン語では、「(もう)たくさん」とか、「(もう)いい」とかいう意味があって、ネガティブな感じに聞こえちゃうのでは、ということも名称決定の際に議論されたそうです。 リトモス51-2のラテン…
続きを読む »

アルゼンチンのヒットチャート11週連続1位の「デスパシート」はリトモスに来るのか?

アルゼンチンのヒットチャート11週連続1位の「デスパシート」はリトモスに来るのか?
最近ズンバに出たら、とても耳に残る曲が。曲名「デスパシート」 少し調べてみると、各国でチャート1位を長期間保持しているようです。リトモスの発信地、アルゼンチンでも11週連続1位のようです。この曲はスペイン語ですが、アメリカ、ビルボードの英語曲も含めた総合チャートでも、4月29日時点の最新チャートで第9位。す…
続きを読む »

アルゼンチンにはPUMAがいる

PUMA、スポーツ用品のブランドですが、先月(17年3月)イグアスの滝のアルゼンチン側の国立公園で、動物の(ほんものの)PUMAが歩いているところが見つかり、国立公園が一時閉鎖になったというニュースを読みました。 PUMA、日本人にとってはスポーツブランドで、どこかのジャングルにいる山猫かもしれませんが、アルゼ…
続きを読む »

ドラッグストアで見つけたリトモスの世界、リトモス51フラメンコ

ドラッグストアで見つけたリトモスの世界、リトモス51フラメンコ
前に、「 ファミマで見つけたリトモスの世界 」という記事を書きましたが、そのシリーズ第二弾です(笑) リトモスの後、ドラッグストアで買い物しようと思って、中を歩いていたら、女性用のヘアカラーで「 CIELO 」(シエロ)という商品がずらっと並んでいました。CIELOはスペイン語で、リトモス46のアベマリアに出て…
続きを読む »

アルゼンチン旅行を申し込んだ旅行代理店がもし潰れたら

51が始まったので新曲の話を書きたいですが、後日にして、今日は旅行代理店の倒産について書こうと思います。 アルゼンチンや中南米への旅行は高額になりがちだと思いますので、自衛策を考えておくことは大事なことです。今回の、「てる◯くら◯」の件で、私が学んだことはこれです。 読売新聞の記事に書いてありました。 …
続きを読む »

卒業シーズンで

卒業シーズンで
卒業シーズンですね。高校生や中学生の集団が卒業式帰りなのか、飲食店の前で大勢集まっているのを見かけます。袴を着た女子大生もよく見ますね。 リトモスの曲をスペイン語で理解しようと思って、1年間ずっとやってきたんですが、リトモスの曲以外にもスペイン語の曲は、何十曲か聞いてきました。卒業ソングみたいなものは日本独特の…
続きを読む »

ハッピー ホワイトデー

ハッピー ホワイトデー
ホワイトデーおめでとうございます。 バレンタインデーの前後に、スポーツクラブでお菓子を頂いたお名前等存じ上げない女性の皆様、ありがとうございました。(モテてるわけではなく、自分は撒き餌を食べている金魚くらいのものだと思います。47のラテンで練習したパクパクの動きで、いただきました笑) 直接お返しできないので…
続きを読む »

シャキーラとカルロス・ビベスのTwitter

土曜日の午後、久しぶりにTwitterが気になって、シャキーラとカルロス・ビベスのツイートを見てみました。面白そうなツイートがごく最近にあったので、載せてみます。 Feliz viernes este es el amor de mi tierra!!! #VivesenColombia pic.twitt…
続きを読む »

ブエノスアイレスの地下鉄に東京で乗れるかも

ブエノスアイレスの地下鉄に東京の⭕️の内線の昔の車両が走っていた話を以前ここに書きました。(→ ここ ) なんとその車両の一部が東京に戻ってきたのだそうです。イベント的なことで、東京で走ることになるかもしれないとのことです。 記事です。 http://toyokeizai.net/articles/-/130…
続きを読む »

今年のスーパーボウルはリトモスの曲が6+1曲、大豊作、Lady Gagaがハーフタイムショーに出演

今年のスーパーボウルはリトモスの曲が6+1曲、大豊作、Lady Gagaがハーフタイムショーに出演
去年のスーパーボウル2016で、リトモスの曲が出てきた話を書きました。46のファンキーダンス、アップタウンファンクでした。 今年2017年はレディーガガが出演するということで、注目していました。NFLやガガの公式から動画がアップされたので見てみると、リトモスの曲が6曲(後に一曲採用され、7曲)も出てる。リトモス30…
続きを読む »

バイランド コーラス版

バイランド コーラス版
Google Play Music で サルサのベストセラー曲、Vivir Mi Vidaのカバー版をいろいろ聴き比べていたら、Raya Real というグループのものが良かった。そのグループの他の曲をチェックしたら、リトモスのバイランドがあった。聞いてみた→感動した→紹介しようと思った(今ココ) この曲F…
続きを読む »

ブルーノ マーズ 日本公演発表 (リトモス48、リトモス36)

ブルーノ マーズ 日本公演発表 (リトモス48、リトモス36)
うわ、昨日17日に日本のテレビでブルーノ マーズが日本公演発表した。2018年になるのか。当日はリトモス代行続出、カテゴリー変更続出だろうな。 http://www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20170117/TokyoSports_641339.html ブルーノ…
続きを読む »

[番外] インドでズンバ編

2016-17年の年末年始はインドへ旅行して来ました。 カオスのような国で、リトモスは無いとして、ズンバはあるのかなと思って、いろいろ検索してみたら、ありました。いや、意外でした。サリーの女性が、ラテン音楽にのってダンスするとは。で、スタジオに行ってみたんです。さすが、インド。思い通り行かないんです。Googl…
続きを読む »